NHK ラジオ英会話、今月のテーマは「『説明ルール』で英語を英語として使いこなす」です。説明ルールは、「説明は後ろに置く」という単純なルールであり、修飾の語順を決定します。






LESSON 61　文の説明 ①：時を示す

My next-door neighbor was making noise until 3 a.m.

まずは、「My next-door neighbor was making noise」といいきります。そして、その出来事がおこった時を説明する意識で「until 3 a.m.」とつけくわえます。日本語訳を頭からおいだして、英語の意識の流れに集中します。




LESSON 62　文の説明 ②：場所を示す

I bumped into Ryan in the shopping mall on Sunday.

「I bumped into Ryan」を説明しようという意識で「in the shopping mall on Sunday」とつづけます。




LESSON 63 文の説明 ③：付帯状況の with

I fell asleep on the beach with my face exposed to the sun.

with は「同時性」をあらわし、ある出来事に付随する状況をしめします。




LESSON 64　文の説明 ④：動詞 -ing 形

He was walking in the park, talking to himself.

「動詞-ing」形を後ろにならべて説明する形です（「分詞構文」とよばれることもあります）。「動詞-ing」形のイメージは「生き生きした行動の描写（～している）」です。文の説明を後ろに気楽にならべていきましょう。




LESSON 66　動詞句の説明 ①：基礎

I can tighten the screw with my penknife.

意識するのは「動詞句の説明ならその後ろ」だけです。




LESSON 67　動詞句の説明 ②：way、as を説明に使う

I feel exactly the same way.

「feel」を、「exactly the same way」が説明します。




LESSON 68　動詞句の説明 ③：動詞 -ing 形・過去分詞

I spent the whole morning doing military-style exercises.

何をしながらついやしたのかを説明するのが「doing military-style exercises」です。




LESSON 69　動詞句の説明 ④：目的を表す to 不定詞

They’re here to film a new movie.

説明したければ後ろに気軽においていきます。それだけです。




LESSON 71　動詞句の説明 ⑤：原因を表す to 不定詞

I was delighted to see you.

まず、「I was delighted」と感情をのべ、そして、その原因を「to 不定詞」で説明します。




LESSON 72　動詞句の説明 ⑥：判断の根拠・結果を表す to 不定詞

They must have been busy to say such a thing.

まず、「ちがいない」を意識しながら「They must have been busy」といい、そして、「ちがいない」の根拠を「to say such a thing」といいます。




LESSON 73　形容詞＋ to 不定詞 ①：形容詞と「これから」の to 不定詞

I’ll be happy to take you there.

「happy」は、「これから」をあらわす「to 不定詞」としばしばむすびつきます。




LESSON 74　形容詞 ＋ to 不定詞 ②：難易を表す形容詞

He’s easy to please .

まず、「He’s easy」といいきります。そして、何が「easy」なのかを「to please」と説明します（please him と目的語をうめてはいけません）。




LESSON 76　名詞の説明 ①：基礎

The baseball on the table was signed by BabeRuth.

「The baseball」と大切な名詞をまずだします。そして、どういったボールなのかを「on the table」と説明します。




LESSON 77　名詞の説明 ②：to 不定詞

I have a lot of things to do .

まず、「I have a lot of things」といいきって、そして、「to do」と説明します。




LESSON 78　名詞の説明 ③：動詞 -ing 形

There’s a man waiting for you at the entrance.

「a man を説明したい」という意識が大事です。あとにつづけます。




LESSON 79　wh 語の説明

Can you tell me how to use it?

「how」の内容を説明する意識で「to use it」とつづけます。










英語は、きまった場所に表現をおいていくだけの単純な言語であることが今月のレッスンからもよくわかります。

たとえばつぎの例文では、「公園を彼はあるいていました」という文を「独り言をいいながらね」と「説明ルール」で説明しています。「動詞-ing」形は、いきいきとした行動をイメージさせ、同時におこっている出来事をしめします。