｢自分が見えていない」をキーワードにして　- シェイクスピア

新国立劇場オペラパレス

シェイクスピアの喜劇も悲劇も「自分が見えていない」をキーワードにして見るとおもしろいです。

だましたつもりがだまされた！こりない老騎士と陽気な女房たちがくりひろげた痛快喜劇。新国立劇場で、ヴェルディ作曲《ファルスタッフ》を見ました（注１）。イタリアの大作曲ヴェルディが最晩年に、シェイクスピア原作『ウィンザーの陽気な女房たち』と『ヘンリー四世』を極上のオペラに仕上げました。

ヴェルディ作曲《ファルスタッフ》
指揮：イヴ=アベル
演出：ジョナサン=ミラー
ファルスタッフ：タッフゲオルグ=ガグニーゼ
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団

主人公のファルスタッフはまったく自分が見えていません。はたから見ていると「バカだなぁ」とわらってしまいます。

＊

彩の国さいたま芸術劇場

わたしは先日、彩の国さいたま芸術劇場で、シェイクスピアが書いた最古の喜劇《ヴェローナの二紳士》を見ました（注２）。

彩の国シェイクスピア・シリーズ第31弾《ヴェローナの二紳士》
演出：蜷川幸雄
ジュリア：溝端淳平
プローティアス：三浦涼介
ヴァレンタイン：高橋光臣
シルヴィア：月川悠貴

これもおなじです。自分が見えていないんです。なんだかバカばっかり。そんな話あるかよ。おもわずわらってしまいます。人間とは滑稽な存在です。

＊

ところでシェイクスピアの悲劇はどうでしょうか。

わたしは先日、METライブビューイング（2015-16）でシェイクスピア原作・ヴェルディ作曲《オテロ》（新演出）を見ました（注３）。

MET（メトロポリタン・オペラ）ライブビューイング：ヴェルディ作曲《オテロ》
指揮：ヤニック=ネゼ＝セガン　
演出：バートレット=シャー
オテロ：アレクサンドルス=アントネンコ
デズデーモナ：ソニア=ヨンチェーヴァ
イアーゴ：ジェリコ=ルチッチ

オテロも自分が見えていないのです。自分の心の中だけで情報が堂々巡りをしていて自滅していく。悲しい物語ではありますが、「バカだなぁ」。

＊

こうして劇がすすむにつれて滑稽を通りこして、人間の愚かさが浮き彫りになってきます。

自分が見えていない。人間の滑稽さと愚かしさ。

はたから見ることができると「自分が見えていない。バカだなぁ」となりますが、当のご本人は真剣そのもの、自分で自分を見ることはできないのです。

シェイクスピアの喜劇も悲劇も「自分が見えていない」を一つのキーワードにして見直してみるとおもしろいとおもいます。

オペラ《ファルスタッフ》のしめくくりは、ファルスタッフからはじまるフーガ「人生はみな冗談、人間はみな道化（アホ）」が、ソロと混声合唱に次々とうけつがれてわきたつような大フーガになり、最後にはすべてをわらいとばしてしまいました。

バカだなぁ。でもおもしろいではないか。